CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI

1. DEFINIZIONI E NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO

Ai sensi dell’art. 33 del decreto legislativo n. 79 del 23.5.2011 così come modificato dal D.Lgs n. 62 del 6.6.2018 di attuazione della Direttiva UE n. 2015/2302 premesso che:

a) per "servizio turistico" si intende: 1) il trasporto di passeggeri; 2) l'alloggio che non costituisce parte integrante del trasporto di passeggeri e non è destinato a fini residenziali, o per corsi di lingua di lungo periodo; 3) il noleggio di auto, di altri veicoli a motore ai sensi del decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti 28 aprile 2008, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 162 del 12 luglio 2008, o di motocicli che richiedono una patente di guida di categoria A, a norma del decreto legislativo 16 gennaio 2013, n. 2; 4) qualunque altro servizio turistico che non costituisce parte integrante di uno dei servizi turistici di cui ai numeri 1), 2) o 3), e non sia un servizio finanziario o assicurativo;

b) per "servizio turistico integrativo" si intende: i servizi accessori quali, tra gli altri, il trasporto del bagaglio fornito nell'ambito del trasporto dei passeggeri; l'uso di parcheggi a pagamento nell'ambito delle stazioni o degli aeroporti; il trasporto passeggeri su brevi distanze in occasione di visite guidate o i trasferimenti tra una struttura ricettiva e una stazione di viaggio con altri mezzi; l'organizzazione di attività di intrattenimento o sportive; la fornitura di pasti, di bevande e la pulizia forniti nell'ambito dell'alloggio; la fruizione di biciclette, sci e altre dotazioni della struttura ricettiva ovvero l'accesso a strutture in loco, quali piscine, spiagge, palestre, saune, centri benessere o termali, incluso per i clienti dell'albergo; qualunque altro servizio integrativo tipico anche secondo la prassi locale.

La nozione di “pacchetto” è da individuarsi con la combinazione di almeno due tipi diversi di servizi turistici ai fini dello stesso viaggio o della stessa vacanza, se si verifica almeno una delle seguenti condizioni:

  • 1) tali servizi sono combinati da un unico professionista, anche su richiesta del viaggiatore o conformemente a una sua selezione, prima che sia concluso un contratto unico per tutti i servizi;
  • 2) tali servizi, anche se conclusi con contratti distinti con singoli fornitori di servizi turistici, sono:
    • 2.1) acquistati presso un unico punto vendita e selezionati prima che il viaggiatore acconsenta al pagamento;
    • 2.2) offerti, venduti o fatturati a un prezzo forfettario o globale;
    • 2.3) pubblicizzati o venduti sotto la denominazione "pacchetto" o denominazione analoga;
    • 2.4) combinati dopo la conclusione di un contratto con cui il professionista consente al viaggiatore di scegliere tra una selezione di tipi diversi di servizi turistici, oppure acquistati presso professionisti distinti attraverso processi collegati di prenotazione per via telematica ove il nome del viaggiatore, gli estremi del pagamento e l'indirizzo di posta elettronica siano trasmessi dal professionista con cui è concluso il primo contratto a uno o più professionisti e il contratto con quest'ultimo o questi ultimi professionisti sia concluso al più tardi 24 ore dopo la conferma della prenotazione del primo servizio turistico.
  • Il "contratto di pacchetto turistico" è il contratto relativo all'intero pacchetto oppure, se il pacchetto è fornito in base a contratti distinti, l'insieme dei contratti riguardanti i servizi turistici inclusi nel pacchetto.
  • L’ "inizio del pacchetto" è l'inizio dell'esecuzione dei servizi turistici inclusi nel pacchetto.
  • Il "servizio turistico collegato" si configura quando, sussistendo almeno due tipi diversi di servizi turistici acquistati ai fini dello stesso viaggio o della stessa vacanza, che non costituiscono un pacchetto, e che comportano la conclusione di contratti distinti con i singoli fornitori di servizi turistici, un professionista agevola, alternativamente: 1) al momento di un'unica visita o un unico contatto con il proprio punto vendita, la selezione distinta e il pagamento distinto di ogni servizio turistico da parte dei viaggiatori; 2) l'acquisto mirato di almeno un servizio turistico aggiuntivo presso un altro professionista quando tale acquisto è concluso entro le 24 ore dalla conferma della prenotazione del primo servizio turistico.
  • Per "viaggiatore" si intende chiunque intenda concludere un contratto, stipula un contratto o è autorizzato a viaggiare in base a un contratto concluso.
  • Per "professionista" si intende qualsiasi persona fisica o giuridica pubblica o privata che agisce in veste di organizzatore, venditore, professionista che agevola servizi turistici collegati o di fornitore di servizi turistici.
  • Per "organizzatore" si intende un professionista che combina pacchetti e li vende o li offre in vendita direttamente o tramite un altro professionista.
  • Per "venditore" si intende il professionista diverso dall'organizzatore che vende o offre in vendita pacchetti combinati da un organizzatore.
  • Per "supporto durevole": ogni strumento che permette al viaggiatore o al professionista di conservare le informazioni che gli sono personalmente indirizzate in modo da potervi accedere in futuro.
  • Per "circostanze inevitabili e straordinarie" si intende una situazione fuori dal controllo della parte che invoca una tale situazione e le cui conseguenze non sarebbero state evitate nemmeno adottando tutte le ragionevoli misure.
  • Per "difetto di conformità" si intende un inadempimento dei servizi turistici inclusi in un pacchetto.

Non è un pacchetto turistico una combinazione di servizi turistici in cui sono presenti servizi di trasporto/alloggio/noleggio combinati con altri servizi (es. escursioni), se tali ultimi servizi non rappresentano una parte pari o superiore al 25 per cento del valore della combinazione e non sono pubblicizzati o essenziali.

Quando il contratto è intermediato da una Agenzia di viaggio, la conferma della prenotazione viene inviata dal Tour Operator all'Agenzia di Viaggi, quale mandataria del Viaggiatore. Nel sottoscrivere la proposta di compravendita, il Viaggiatore dichiara espressamente di aver compreso ed accettato le presenti condizioni generali.

2. FONTI LEGISLATIVE

Il contratto di compravendita di pacchetto turistico è regolato dalle presenti condizioni generali, dalle clausole nella documentazione di viaggio, dal D.Lgs. 79/2011 (Codice del Turismo) come modificato dal D.Lgs. 62/2018 di attuazione della Direttiva UE 2015/2302, nonché, in quanto applicabili, dalla L. 1084/1977 (ratifica CCV), dalle disposizioni del Codice Civile e del Codice della Navigazione.

3. PRENOTAZIONI

La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato e sottoscritto dal cliente. L'accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata solo nel momento in cui l'organizzatore invierà relativa conferma. Le prenotazioni nei 7 giorni lavorativi antecedenti la partenza saranno considerate "last-minute"; pertanto, le tratte aeree o la struttura alberghiera potranno subire variazioni. Tali variazioni saranno rese note al momento della conferma e il Cliente avrà facoltà di non accettare senza spese, con totale esonero di responsabilità del tour operator Spirit Srl (Flyinfinity). La comunicazione di recesso dovrà essere inoltrata esclusivamente in forma scritta a Spirit Srl (Flyinfinity) entro e non oltre 12 ore dalla conferma; oltre tale termine la prenotazione si intenderà confermata con assenso tacito.

4. INFORMAZIONI AL TURISTA

Prima della conclusione del contratto, l'organizzatore (e il venditore) forniscono al viaggiatore il modulo informativo standard e informazioni su:

  1. destinazioni, itinerario, date e numero di notti;
  2. mezzi di trasporto, orari di partenza/ritorno, soste;
  3. ubicazione e categoria dell'alloggio;
  4. pasti forniti;
  5. visite ed escursioni incluse;
  6. dimensioni approssimative del gruppo;
  7. lingua dei servizi;
  8. idoneità per persone a mobilità ridotta;
  9. recapiti dell'organizzatore/venditore;
  10. prezzo totale comprensivo di tasse e costi aggiuntivi;
  11. modalità di pagamento e acconti;
  12. numero minimo di partecipanti;
  13. info su passaporti, visti e sanità;
  14. facoltà di recesso prima della partenza con relative penali;
  15. assicurazioni facoltative/obbligatorie;
  16. estremi della copertura contro l'insolvenza.

5. CONTENUTO DEL CONTRATTO E DOCUMENTI DA FORNIRE PRIMA DELLA PARTENZA

I contratti sono formulati in linguaggio chiaro e consegnati su supporto durevole. Oltre alle informazioni precontrattuali, il contratto specifica le richieste del viaggiatore accettate, i recapiti per l'assistenza locale, la procedura per i reclami (incluse le ADR), l'obbligo di comunicare tempestivamente i difetti di conformità e le regole per la cessione del contratto. In tempo utile prima della partenza, vengono forniti biglietti, ricevute e orari definitivi.

6. CESSIONE DEL PACCHETTO TURISTICO

Il viaggiatore, con preavviso su supporto durevole entro 7 giorni dall'inizio del pacchetto, può cedere il contratto a una persona che soddisfa le condizioni. Cedente e cessionario sono solidalmente responsabili per il saldo e i costi effettivi di cessione documentati dall'organizzatore.

7. PAGAMENTI

La misura dell'acconto (fino al 25%) e la data del saldo sono indicati nei documenti contrattuali. Il mancato pagamento alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa, determinando la risoluzione di diritto.

8. PREZZO

Il prezzo è determinato nel contratto. Aumenti (fino all'8%) sono possibili solo per variazioni del costo del carburante, tasse di imbarco/sbarco o tassi di cambio, previa comunicazione chiara almeno 20 giorni prima della partenza. In caso di diminuzione dei costi, il viaggiatore ha diritto a una riduzione del prezzo, al netto delle spese amministrative.

9. MODIFICA DELLE CONDIZIONI CONTRATTUALI E RECESSO DAL CONTRATTO

L'organizzatore non può modificare unilateralmente il contratto prima della partenza, salvo modifiche di scarsa importanza. Se è costretto a modifiche significative, o l'aumento di prezzo supera l'8%, il viaggiatore può accettare la modifica o recedere senza spese (con rimborso entro 14 giorni), oppure accettare un pacchetto sostitutivo.

10. RECESSO DEL CONSUMATORE

Il viaggiatore può recedere in ogni momento dietro pagamento di spese standard o adeguate penali giustificabili. In caso di circostanze inevitabili e straordinarie nel luogo di destinazione che incidono sostanzialmente sull'esecuzione del pacchetto, il viaggiatore ha diritto di recedere senza penali con rimborso integrale.

L'organizzatore può recedere annullando il viaggio (rimborsando tutto senza indennizzi aggiuntivi) per mancato raggiungimento del numero minimo (con preavvisi stabiliti per legge) o per circostanze inevitabili e straordinarie.

Per contratti fuori dai locali commerciali, è previsto un diritto di recesso di 5 giorni (salvo tariffe fortemente scontate dichiarate tali).

11. RESPONSABILITÀ DELL’ORGANIZZATORE

L'organizzatore è responsabile dell'esecuzione di tutti i servizi. Il viaggiatore deve segnalare tempestivamente i difetti di conformità. Se un difetto non è risolto o costituisce inadempimento di non scarsa importanza, il viaggiatore può chiedere rimborsi o la risoluzione, con diritto al rientro e alloggio a carico dell'organizzatore (massimo 3 notti, salvo categorie protette). In caso di impossibilità sopravvenuta di fornire parti sostanziali del viaggio, devono essere offerte alternative di pari o superiore qualità senza sovrapprezzo.

12. RIDUZIONE DEL PREZZO E RISARCIMENTO DEI DANNI

Il viaggiatore ha diritto a riduzione del prezzo e risarcimento del danno per difetto di conformità, salvo che il difetto sia imputabile al viaggiatore, a terzi estranei, o a circostanze inevitabili e straordinarie. Si applicano le limitazioni delle convenzioni internazionali. Il risarcimento (salvo danni alla persona) può essere limitato al triplo del prezzo del pacchetto.

13. PRESCRIZIONE DEL DIRITTO AL RISARCIMENTO

Il diritto al risarcimento dei danni (diversi da quelli alla persona) si prescrive in due anni dal rientro. Il risarcimento per danni alla persona si prescrive in tre anni.

14. CONTATTI TRAMITE IL VENDITORE

Il viaggiatore può inviare reclami o richieste al venditore, che li inoltra all'organizzatore. La ricezione da parte del venditore vale come ricezione per l'organizzatore.

15. OBBLIGO DI PRESTARE ASSISTENZA

L'organizzatore presta assistenza immediata al viaggiatore in difficoltà (informazioni sanitarie, assistenza consolare, soluzioni alternative). Può addebitare un costo ragionevole solo se il problema è causato per colpa del viaggiatore.

16. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI

I partecipanti devono avere documenti validi, passaporti e visti richiesti. Devono attenersi alle regole di prudenza e del paese ospitante, rispondendo dei danni causati all'organizzatore.

17. REGIME DI RESPONSABILITÀ PER DANNI ALLA PERSONA

L'organizzatore risponde per inesatto adempimento, salve le esclusioni per forza maggiore, fatto del terzo imprevedibile o fatto del viaggiatore. I limiti di risarcimento per danni alla persona sono quelli delle Convenzioni Internazionali in vigore.

18. DANNO DA VACANZA ROVINATA

Per inadempimenti di non scarsa importanza, il viaggiatore può chiedere il risarcimento per il tempo di vacanza inutilmente trascorso. Si prescrive in tre anni dal rientro.

19. DIRITTO DI SURROGAZIONE

L'organizzatore o il venditore che abbiano risarcito il viaggiatore subentrano nei diritti di questi contro i terzi responsabili.

20. ESONERO DI RESPONSABILITÀ

L'organizzatore e il venditore sono esonerati da responsabilità se l'inesatta esecuzione è imputabile al consumatore, a un terzo imprevedibile o per forza maggiore, fatto salvo l'obbligo di assistenza.

21. RECLAMI E DENUNCE

Ogni contestazione va effettuata senza ritardo in loco. I reclami formali vanno inviati con raccomandata A/R o PEC entro 10 giorni lavorativi dal rientro.

22. ASSICURAZIONE

È consigliato/necessario stipulare polizze contro le spese di annullamento, assistenza sanitaria e rimpatrio. Le spese di rimpatrio per emergenze all'estero, se anticipate dalla PA, andranno rimborsate dal viaggiatore qualora si sia esposto a rischi in modo negligente.

23. COPERTURE ASSICURATIVE

Spirit Srl è coperta dalla polizza assicurativa nr 204350709 della Nobis Assicurazioni per la responsabilità civile professionale in conformità alle prescrizioni e agli obblighi assicurativi previsti dal d.lgs 206/05 e della CCV (legge del 17 dicembre 1977 n.1084) e con polizza nr OX00020828 della Revo Insurance a tutela dei viaggiatori e in conformità alle normative vigenti relative all’ex Fondo di Garanzia.